Retorno de los Transbordadores


Exitosa puesta en orbita del Transbordador Discovery
Martes 26 de julio, 10:39 hrs
Tomado de Retorno al Espacio en links externos

26 de julio de 2005- A la hora fijada fue lanzado hoy el Shuttle Discovery en su mision STS-114 de Retorno de los Transbordadores al Espacio.

Para mas detalles ver Lanzamiento del Discovery en links externos.
-------------------------------------------------

Retorno al Espacio del Discovery
Martes 26 de julio, 10:39 hrs
Tomado de Retorno al Espacio en links externos

25 de julio de 2005- Permanece a firme el lanzamiento del Transbordador Espacial para maņana martes 26 a las 10:39 EDT (10:39 en Chile), en su mision STS-114.

La Estructura de Servicio Rotatoria (RSS) fue separada del Discovery a las 15:38 del lunes 25. Cuando esta en su lugar, esta enorme estructura es usada para instalar las cargas en el compartimento del Shuttle y proporciona proteccion contra las inclemencias del tiempo. Con el RSS lejos del Transbordador, la carga de combustible comienza despues de la media noche de hoy, madrugada del martes 26, con el bombeo de mas de 500.000 galones de oxigeno liquido e hidrogeno liquido en el Tanque Externo.

La chance de tener un tiempo faborable para el lanzamiento en el Centro Espacial Kennedy continua siendo del 60%.
-------------------------------------------------

Cuenta Regresiva para el Despegue
Discovery sera lanzado el martes 26 de julio
Tomado de Retorno al Espacio en links externos

24 de julio de 2005- Faltando dos dias para el lanzamiento del Transbordador Discovery en su vuelo de Retorno al Espacio, Jeff Spaulding Director de Pruebas de la NASA reporto que las preparaciones finales continuan realizandose dentro de los plazos fijados y que el compartimento de carga posterior del orbitador ha sido cerrado para el vuelo.

“Nuestros sistemas de vuelo y en tierra estan listos, los equipos de lanzamiento estan listos, y nuestra tripulacion de vuelo esta lista para comenzar su mision para el retorno del transbordador al espacio y traer a su tripulacion con seguridad a casa”, dijo Spaulding durante un comunicado de prensa la mañana del sabado en el Centro Espacial Kennedy en Florida.

La presencia de nubosidad o lluvias son las preocupaciones para el momento del lanzamiento, de acuerdo a Kathy Winters Oficial Metereologica para el Shuttle. La probabilidad que el mal tiempo pueda impedir el lanzamiento permanece en un 40 por ciento.

El reloj para la cuenta regresiva volvio a la vida en la marca de T-43 e inmediatamente comenzo la cuenta atras para un despegue del Transbordador el dia martes 26 de julio de 2005 a las 10:39 EDT (10:39 en Chile).
-------------------------------------------------

Iniciada Cuenta Regresiva para el Lanzamiento del Discovery
Al medio dia de hoy sabado
Tomado de Retorno al Espacio en links externos

23 de julio de 2005- Al medio dia de hoy, el reloj de la cuenta regresiva en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida volvio a la vida en la marca T-43 horas e inmediatamente comenzo su cuenta atras hasta el despegue del Discovery el dia martes 26 de julio a las 10:39 EDT.

El Transbordador Espacial Discovery esta en gran forma para el lanzamiento en su vuelo de Retorno al Espacio, anuncio Pete Nickolenko Director de Pruebas de la NASA durante un comunicado el sabado por la mañana.

“Nosotros creemos que nuestros sistemas de vuelo y que los sistemas de soporte en tierra estan listos”, explico Nickolenko. “Estamos viendo un exitoso lanzamiento y mision”.

Debido a la probabilidades de lluvia y nubes cumulos, la chance de que el tiempo impida el lanzamiento es de un 40%, de acuerdo a Kathy Winters Oficial Metereologica para el Transbordador. Hay tambien preocupacion por los vientos cruzados en los tres sitios de Aterrizaje Transatlanticos, localizados en Francia y España.

La tripulacion del Discovery, encabezada por Eileen Collins, retorno a Kennedy el viernes para comenzar las preparaciones finales para su vuelo a la Estacion Espacial Internacional.
-------------------------------------------------

El 26 de Julio a las 10:39 sera el lanzamiento del Discovery
La NASA espera tener solucionado el problema con el sensor de nivel de hidrogeno
Tomado de Retorno al Espacio en links externos

20 de julio de 2005- Con trabajo por delante, la NASA ha fijado ahora la fecha de lanzamiento del Shuttle Discovery para el martes 26 a las 10:39 EDT (10:39 de Chile). Los ingenieros han diseñado un plan para solucionar el problema con los sensores de nivel de hidrogeno que causo la suspension del despegue en su primer intento en esta ventana de lanzamiento, el dia 13, en la mision STS-114 de Retorno al Espacio.

Hoy en una reunion del Equipo de Managers de Mision, los managers del Shuttle decidieron implementar un plan para completar el trabajo pendiente sobre el sistema del sensor del bajo nivel de combustible de hidrogeno liquido del Tanque Externo que corre desde el Tanque Externo al interior del Orbitador. El plan delinea una serie de pasos que deberian culminar en el lanzamiento de la nave el dia martes 26. En primer lugar, los ingenieros completaran un test para observar la interferencia electromagnetica como un factor en la falla del circuito del sistema sensor. Entonces, los trabajadores cambiaran los circuitos de dos de los sensores para proporcionar un medio de aislar el problema al cableado o al punto de la caja del sensor, si el problema recurre durante la cuenta regresiva. Y luego, los ingenieros reforzaran la coneccion electrica a tierra para reducir aun mas la posibilidad de interferencia electromagnetica con el sistema del sensor.

Para el lanzamiento en el dia martes 26, la cuenta regresiva oficial para el lanzamiento debera comenzar el sabado. Durante la cuenta regresiva, los ingenieros vigilaran estrechamente la conducta del sistema de sensores a medida que el tanque es llenado con los propelantes super enfriados.

Incluido el primer intento de lanzamiento el martes 26, hay al menos cuatro oportunidades de despegue del Discovery durante la actual ventana de lanzamiento, la que se extiende hasta el 31 de julio. Los managers de la NASA estan viendo tambien la posibilidad de oportunidades adicionales de lanzamiento en la primera semana de agosto.
-------------------------------------------------

En el mejor de los escenarios el Discovery despegaria el 26 de julio
La NASA aun no resuelve el problema con sensor
Tomado de Yahoo News en links externos

Cabo cañaveral, Florida, 18 de julio de 2005- Aproximadamente una semana despues que un sensor fallo e impidio el despegue del Discovery, la NASA aun no tiene ninguna pista de lo que causo el problema, y suspendieron el lanzamiento al menos hasta la proxima semana.

“Por ahora, puedo contarles que estamos aun estudiando el problema”, dijo Bill Parson, manager del programa Shuttle, en una conferencia de prensa esta tarde. “ Nosotros hemos esperado mas de dos años, 2 1/2 años hasta este momento. Y estamos trabajando arduamente para solucionar este problema”.

Wayne Hale su delegado agrego: “Unos pocos dias mas cuando todo se haya dicho y hecho, para asegurarnos que volaremos con seguridad, este no es un problema en el gran esquema de cosas”.

Hale dijo que el Discovery: “Estara indefinidamente en tierra desde que el miercoles pasado fallara un sensor del nivel de combustible” y volara no antes del 26 de julio.

La NASA podria decidir realizar otro test de carga de combustible ese dia o inmediatamente despues, lo cual podria retrasar el despegue uno o mas dias.

“Con suerte en las proximas 24 a 48 horas, encontraremos el desperfecto que nos ha tenido confusos y frustrados, y seremos capaces de solucionar esta falla y seguir adelante”, dijo Hale. “Pero pienso que el martes (26 de julio) es probablemente la fecha mas proxima que podemos pensar en el lanzamiento del Transbordador, aun con esta optimista vision”.

Uno de los cuatro sensores de hidrogeno liquido, el No 2, ubicado en la parte inferior del Tanque Externo del Transbordador Discovery fallo durante las pruebas previas al despegue al dia miercoles 13, forzando a la NASA a postergar el primer vuelo de un Shuttle desde la catastrofica reentrada del Columbia en el 2003. La postergacion se produjo justo dos horas antes del momento fijado para el lanzamiento; cuando los siete tripulantes estaban ya a bordo.

Desde entonces, los tecnicos han inspeccionado dentro del compartmiento de motores del Discovery y chequeado por cualquier cosa que pudiera explicar porque el sensor dio lecturas erroneas, y los ingenieros han conducido una bateria de tests. Pero hasta esta tarde del lunes, ninguno ha encontrado nada malo ni aun sospechoso.

Aun mas grave, la NASA ha sido incapaz de reproducir la falla del dia del lanzamiento frustrado, la que podria ser desastrosa de producirse en vuelo. Los sensores de combustibletiene por proposito evitar que los motores principales del Shuttle se desconecten muy temprano o muy tarde despues del lanzamiento.

Si la NASA no lanza el Discovery enlas proximas dos semanas, entonces la nave espacial permanecera en tierra hasta septiembre.

La ventana de lanzamiento se extiende ofcialmente hasta el 31 de julio para permitir un despegue con luz diurna; la agencia espacial busca buenas vision para las camaras durante todo el trayecto hasta la separacion del Tanque Externo a ocho minutos del despegue. Pero los managers estan considerando prolongar la ventana de lanzamiento hasta los primeros dias de agosto, aun cuando la luminosidad podria no ser tan buena cuando el tanque ya vacio de combustible se separe del orbitador.

La proxima ventana de lanzamiento con buena luz diurna se inicia el 9 de septiembre.

El Columbia fue golpeado en el ala izquierda por un trozo de espuma de aislacion termica del Tanque Externo que se separo de este momentos despues del despegue. El Shuttle Columbia se desintegro sobre los cielos de Texas el 1 de febrero de 2003, mientras retornaba de una exitosa mision espacial. Los siste tripulantes de la nave fallecieron en este accidente.
-------------------------------------------------

Postergado nuevamente el despegue del Shuttle
Para no antes del 24 de julio de 2005
Tomado de Retorno RELEASE: 05-186 en links externos

13 de julio de 2005- Los managers del Shuttle dicen ahora que el lanzamiento del Transbordador en su vuelo de retorno al espacio en la mision STS-114, tendra lugar no antes que a finales de la proxima semana (24 de julio de 2005). A las 13:00 EDT (13:00 en Chile) de hoy 15 de julio, los managers oficialmente detuvieron la actual cuenta regresiva para el lanzamiento del Discovery desde el Centro Espacial Kennedy. Los managers estan optimistas que el Shuttle pueda despegar antes del fin de la actual ventana de lanzamiento que finaliza el 31 de este mes.

Este fin de samana, los managers e ingenieros continuaran intentando solucionar el problema con el sensor de bajo nivel de hidrogeno liquido dentro del Tanque Externo. El sensor fallo en un chequeo rutinario previo al lanzamiento durante la cuenta regresiva al miercoles 13 de julio pasado, obligando a los managers postergar el primer intento de lanzamiento del Transbordador. Una docena de equipos, con cientos de ingenieros a traves de Estados Unidos, estan trabajando en solucionar este problema. Una vez que el problema sea resuelto y la cuenta regresiva pueda ser reanudada, se tomaran alrededor de cuatro dias para el lanzamiento. Una cuenta regresiva desde este punto sera un completo reinicio a partir de T-43 (tiempo menos 43) horas. Actualmente, no hay planes para movilizar al Discovery desde la torre de lanzamiento.

Por ahora, la Comandante Eileen Collins y los otros seis tripulantes del la nave permaneceran en el Centro Espacial Kennedy mientras los ingenieros trabajaran en la solucion del problema con el sensor de hidrogeno del Tanque Externo.

La proxima actualizacion de los managers del Space Shuttle esta planeada para el proximo lunes 18 de julio.

Para las ultimas actualizaciones visitar: Retorno al Espacio en links externos.
Tomado de RELEASE: 05-186 en links externos.

-------------------------------------------------

Postergado el Lanzamiento del Shuttle
Para no antes del 16 de julio de 2005
Tomado de Retorno al Espacio en links externos

13 de julio de 2005- A las 13:30 EDT (13:30 de Chile) fue detenida la cuenta regresiva para el lanzamiento del Transbordador espacial Discovery en su mision STS-114. Esta postergacion se debio a la falla de un sensor en el tanque externo del Shuttle.

La NASA intentara lanzar el Transbordador Espacial en su mision STS-114 de Retorno al Espacio no antes de las 14:40 horas del sabado 16 de julio de 2005. El despegue del Discovery desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida fue suspendido hoy a las 13:30 hrs.

Durante la cuenta regresiva, un sensor de apagado de bajo nivel de combustible al interior del tanque externo fallo en un chequeo de rutina previo al lanzamiento. El sensor proteje a los motores principales del Shuttle de gatillar su apagado si el combustible llega a un nivel inesperadamente bajo. El sensor es uno de cuatro al interior de la seccion de hidrogeno liquido del tanque externo.

Tanto el oxigeno liquido como el hidrogeno liquido fueron drenados esta tarde (13 de julio) del tanque externo del Transbordador. Mientras el tanque era vaciado, los ingenieros monitorearon y recolectaron datas desde el fallido sensor de hidrogeno liquido. ellos continuaran reuniendo datos y analizandolos durante esta noche.

Los managers del Programa Espacial del Shuttle planean una serie de reuniones maņana para discutir el problema y determinar los pasos necesarios para retornar a la cuenta regresiva para el lanzamiento. La tripulacion del STS-114 permanecera en el Centro Kennedy mientras los ingenieros trabajan en la solucion del problema.

Durante su mision de 12 dias a la Estacion Espacial, los siete tripulantes del Discovery probaran nuevas tecnicas y equipamiento diseņado para hacer el Shuttle mas seguro. Tambien entregaran abastecimientos y haran reparaciones a la Estacion Espacial.
------------------------------------------------------

Confirmado el Lanzamiento del Shuttle
Para al 13 de julio de 2005
Tomado de ISS Status Report 34 de 2005

01 de julio de 2005- Ayer fue fijado para el 13 de julio el vuelo de retorno al espacio del Shuttle, en la que el Discovery viajara a la ISS. La Comandante Eileen Collins y su tripulacion tienen fijado su despegue para las 14:51 CDT en el primer vuelo luego de los Estados Unidos desde la perdida del Shuttle Columbia en febrero de 2003. El Discovery se acoplara a la Estacion dos dias mas tarde, el 15 de julio a las 11:27 CDT.

La tripulacion No 11 de la Estacion, Sergei Krikalev y John Phillips, dedicaron algun tiempo esta semana preparando el complejo orbital para el primer trabajo en conjunto con un Transbordador desde el desacoplamiento del Endeavour en diciembre de 2002.

Preparandose para el acoplamiento, Phillips continuo con la instalacion de una camara usada para alinear el Shuttle y la ISS durante el acercamiento. Despues del reemplazo de una fuente de poder que habia dado problemas su instalacion el viernes pasado, ahora esta se completo sin dificultades el martes pasado.

Krikalev y Phillips tambien practicaron con la toma de fotografias desde la ventanilla del modulo Zvezda en preparacion para la llegada del Discovery. En dos semanas mas ellos usaran dos camaras digitales con lentes de alto poder para registrar las protecciones termicas del orbitador durante su aproximacion. Estas imagenes seran enviadas a al Control de Mision para ayudar a los ingenieros a determinar la integridad del escudo termico del Discovery.

La tripulacion tambien opero el brazo robotico de la ISS, el Canadarm2, para chequearlo antes de la llegada del Discovery. Ademas de verificar la operacion de sus sistema, la actividad sirvio como entrenamiento para Krikalev y Phillips.

El brazo sera posicionado en su base en el modulo Destiny para observar la llegada del Discovvery, y la instalacion del Modulo Logistico Multi-Proposito Rafaello y apoyar las tres caminatas espaciales de la tripulacion del Shuttle. Desde su posicion opertiva en la Base Movil del Sistema (MBS), las camaras del brazo seran usadas para supervisar la inspeccion del escudo termico del Shuttle durante el dia posterior al acoplamiento.
------------------------------------------------------

Se mantiene fecha de lanzamiento
13 de julio de 2005
Tomado de SpaceRef.com, ver links externos

9 de junio de 2005- Continuan sin novedad los preparativos para el proximo lanzamiento del transbordador espacial Discovery en su mision STS-114, el 13 de julio. El Shuttle iniciara el desplazamiento de seis horas, desde el hangar donde le fue cambiado el tanque externo, hacia la torre de lanzamiento, este martes 14.

El lanzamiento del Discovery en su Mision STS-114, Vuelo de Retorno,esta programada para el 13 de julio, con una ventana de lanzamiento que se extiende hasta el 31 del mismo mes. Durante su mision de 12 dias, los siete tripulantes del Transbordador Discovery probara nuevo hardware y las tecnicas para aumentar la seguridad de la nave, ademas de entregar provisiones a la Estacion Espacial Internacional.
------------------------------------------------------

Nuevo aplazamiento de la Mision STS-114
Lanzamiento no antes del 13 de julio
ISS Status Report 23/2005

29 de abril de 2005- Temprano hoy los tripulantes de la Estacion Espacial Internacional fueron informados que los tecnicos de la Nasa postergaron el lanzamiento del Shuttle Discovery para no antes del 13 de julio de 2005 en su mision STS-114 de retorno al espacio. El tiempo adicional es necesario para completar un cuidadoso analisis de los riesgos potenciales que presentan varias areas del Tanque Externo de desprender trozos de aislacion termica, asi como para evaluar varias dudas que han emergido durante los preparativos del lanzamiento.
------------------------------------------------------

22 de Mayo de 2005, Discovery al Espacio
Fijada la fecha para el lanzamiento
De la pagina: Spaceref.com, ver links externos

10 de abril de 2005- La fecha del despegue para el Shuttle Discovery en su mision STS-114 fue fijada para el dia 22 de mayo de 2005 a las 13:03 EDT si se cumplen todas las condiciones recomendadas por las comisiones que investigaron el desastre del Columbia. Para ver mas detalles ir a: Spaceref.com, ver links externos
------------------------------------------------------

STS-114. Mission: International Space Station Flight LF1
Retorno al Espacio del Shuttle
Space Shuttle Discovery volvera al espacio entre mayo y junio de 2005
De la pagina: Spaceflight.nasa.gov, ver links externos

10 de agosto de 2004- La actual ventana para el lanzamiento de la primera mision de los Transbordadores despues del desastre del Columbia del 1 de febrero de 2003, esta fijada entre los meses de mayo y junio de 2005, y correspondera al Shuttle Discovery.

La mision STS-114 del Discovery reabastecera a la Estacion Espacial, pero la principal meta es demostrar las nuevas tecnicas de inspeccion y reparacion, asi como evaluacion de la seguridad de vuelo. Esta mision esta clasificada como: vuelo logistico No. 1. Y entre sus actividades esta la entrega de abastecimiento a la ISS, y el reemplazo de uno de los Giroscopios de Control de Momentum (CMGs) de la Estacion. El STS-114 tambien transportara el Modulo Logistico Multi-Proposito Raffaello y la Plataforma-2 de Almacenaje Externo.

La tripulacion del Discovery, debera realizar al menos tres caminatas espaciales mientras esten acoplados a la ISS. La primera caminata sera para demostrar tecnicas de reparacion del Sistema de Proteccion Termal del Shuttle. Durante la segunda, los caminantes espaciales reemplazaran el Giroscopio de Control de Momentum (CMG) fallado en la Estacion por el recambio llevado por el Shuttle. Y en la tercera caminata instalaran la Plataforma de Almacenaje Externa

Return to Flight Task Group (RTF TG)
Retorno del Shuttle, launch window: July 13-31, 2005.

Ver tambien:
Mision STS-114
Lanzamiento del Discovery
ISS Status Report
Shuttle, nave reutilizable
Flota de Transbordadores
ISS, Estacion Espacial Internacional
ISS, Status Report, ultimos
ISS, Status Report, 2005-1
ISS, Status Report 2004
Soyuz TMA
Space Indice

Links externos:
Retorno al Espacio
SpaceRef.com
Kennedy Space Center
NASA's Return to Flight
NASA TV
Return to Flight
Spaceflight.nasa.gov
RELEASE: 05-186
Yahoo News


HOME || Space || E-Mail || Luis Vargas, Puente Alto, Chile, 26 de julio de 2005