Estacion Espacial Internacional, Reportes 2007-3

* Nasaspaceflight || Nasa.gov/shuttle || Spaceflightnow || SpaceRef || Space.com || Nasawatch || ISS Reportes *
HOME || Indice-space || Mision STS-117 || STS-117 Reps. || STS-118 Reps. || Mision STS-118 || E-Mail || Luis Vargas, Puente Alto, Chile

Los reportes de la Estacion Espacial Internacional estaran integrados a los reportes del Endeavour STS-118: Sts-118 reportes.

Progress 26 acoplada a la Estacion
Tomado de: Space.com.

Lunes 6 de agosto de 2007: Una nave de carga Progress automatica se acoplo ayer a la Estacion Espacial. La nave ISS Progress 26 se acoplo en forma automatica a la compuerta del Modulo Pirs de la Estacion Espacial internacional a las 1840 GMT de ayer domingo 5 de agosto. La nave lanzada desde Baikonur el 2 de agosto, lleva 2,5 toneladas de abastecimientos al complejo orbital.

Los principales eventos son transmitidos por: Nasa-TV.
----------------------------------------------------

La Progress 26 en camino a la Estacion
Tomado de: Nasa.gov y Nasaspaceflight.com.

Jueves 2 de agosto de 2007: La ISS Progress 26 (M-61/26P) fue puesta en orbita por un cohete Soyuz-U desde el Cosmodromo de Baikonur en Kazakstan, el lanzamiento se produjo hoy a las 13:33 EDT (1733 GMT). El vehiculo de carga transporta 5.111 libras de alimentos, combustible, aire, agua y abastecimientos. La Progress 26 tiene programado acoplarse a la ISS el 5 de agosto.

En la estacion, el Comandante Fyodor Yurchikhin y el Ingeniero de Vuelo Oleg Kotov reconfiguraron el sistema de rendezvous automatico Kurs en el Modulo de Servicio Zvezda en preparacion para el acoplamiento de la Progress 26. Este puerto de acoplamiento corresponde al puerto posterior del Zvezda, donde hasta ayer estaba acoplada la Progress 24.

Ayer, 1 de agosto a las 10:07 EDT (1007 GMT), se desacoplo de la estacion la ISS Progress 24. Problemas de configuracion resultaron en que la nave no hiciera el encendido de separacion, pero el encendido de deorbitacion ocurrio en el momento prefijado. La Progress 24 estaba alrededor de 4 millas de la ISS cuando se inicio el encendido para deorbitarla a las 14:40 EDT (1840 GMT), iniciando asi su reentrada a la atmosfera donde se destruye.

La carga de la Progress 26 incluye computadores rusos, cables, conectores y unidad de comando. Este hardware sera usado para fijar los computadores rusos los que sufrieron fallas en junio, durante la visita del transbordador. Algunos sistemas estan trabajando actualmente con la ayuda de cables jumper, asegurando asi que permanezcan funcionando para las operaciones de la Estacion.
----------------------------------------------------

La ISS se prepara para la llegada de una Progress y del Endeavour
Tomado de: Nasa.gov.

Domingo 29 de julio de 2007: La tripulacion de la estacion espacial, la Expedicion15, dedico el viernes a trabajar con experimentos cientificos y en la preparacion de la llegada de una nave de carga Progress y del transbordador Endeavour al inicio de agosto.

Endeavour STS-118: El Ingeniero de Vuelo Clayton Anderson empaco los elementos que seran vueltos a Tierra abordo del Endeavour cuando este complete la mision STS-118. Tambien reunio las herramientas que seran usadas en las tres caminatas espaciales de esa mision. El Endeavour despegara desde el Centro Espacial Kennedy el proximo 7 de agosto a las 19:02 EDT (2302 GMT), y se acoplara a la estacion el dia 9.

Naves Progress: El Ingeniero de Vuelo Oleg Kotov entre otras actividades realizo una represurizacion de oxigeno de la estacion usando un tanque de la Progress 24 acoplada a la ISS.

La Progerss 24 se desacoplara desde el compartimiento Pirs el 1 de agosto para reingresar a la atmosfera donde se destruira.

Progress 26: La Progress 26 (M-61) tiene programado su lanzamiento para el 2 de agosto a las 13:34 EDT (1734 GMT), acoplandose a la estacion el dia 5.

EVA: El Lunes 23 de julio, Clay Anderson y el Comandante Fyodor Yurchikhin realizaron una caminata espacial de 7 horas y 41 minutos. Anderson descarto un reservorio de amonia de 1400 libras de peso que habia cumplido su vida util. Los astronautas tambien instalaron un soporte de camara de television, reconfiguraron una fuente de poder para un ensamble de antena, y realizaron varias tareas en adelanto.
----------------------------------------------------

Caminata espacial y reboost de la estacion
Tomado de: Nasa.gov.

Sabado 21 de julio de 2007: El Comandante Fyodor Yurchikhin y el Ingeniero de Vuelo Clay Anderson estan listos para realizar una caminata espacial este lunes 23 con trajes espaciales americanos, el Ingeniero de Vuelo Oleg Kotov maniobrara el brazo robotico de la estacion.

Esta es la primera EVA de Anderson y la tercera de Yurchikhin, la caminata se iniciara a las 06:30 EDT del lunes y durara aproximadamente 6 horas y 35 minutos. (ver mas detalles en el anterior reporte y en el link).

Naves Progress y reboost: La nave Progress 25 acoplada a la estacion hara un encendido de sus motores en dos ocasiones para elevar la orbita del laboratorio espacial. Este reboost proporcionara una fase apropiada para el lanzamiento y acople de la ISS Progress 26. El segundo rebost tambien hara espacio entre la estacion y el deposito de amonia (EAS) de 1400 libras descartado durante la caminata espacial y proporcionara tres dias para el rendezvous del Endeavour en la mision STS-118.

La Progress 24 se desacoplara del compartimiento Pirs el 1 de agosto y reingresara a la atmosfera donde se destruira.

La Progress 26 esta programada para el 2 de agosto y debiera llegar a la estacion el 5.

El 7 de agosto esta programado el lanzamiento del Endeavour con un rendezvous y acople a la estacion el 9 de agosto.
----------------------------------------------------

Reporte 33, Caminata espacial
Tomado de: Spaceflightnow.com, y: Nasa.gov.

Martes 9 de julio de 2007: Yurchikhin y Anderson durante esta semana completaron la preparacion de sus trajes espaciales para la EVA planeada para el 23 de julio. Yurchikhin y Kotov continuaron evaluando los computadores del segmento ruso de la estacion.

Caminata Espacial: Durante esta caminata espacial del 23 de julio con trajes americanos, Yurchikhin y Anderson descartaran un soporte exterior de una videocamara y un tanque de 1400 libras que ya no sera usado. Este tanque, conocido como el Servidor de Amonia Temprano, fue diseñado para mantener los niveles apropiados de amoniaco en el sistema de enfriamiento temporal de la estacion en el evento de una fuga del gas refrigerante.

Los astronautas en la caminata espacial tambien reemplazaran un Modulo de Control de Poder Remoto defectuoso para restaurar el poder de respaldo al carro del Transportador Movil de la estacion, el que sera usado durante la mision del shuttle STS-118. Otras tareas incluyen la limpieza del sello del Mecanismo de Union Comun del nodo nadir del Unity para la relocalizacion del Adaptador de Union Presurizada-3 (PMA-3) que debe ser movido antes de la llegada del nodo Harmony de la estacion en la mision del shuttle STS-120, que esta programado para octubre.

Yurchikhin y Kotov trabajaron en los computadores rusos durante la semana pasada, fotografiando e inspeccionando visualmente los cables y conectores de la unidad de procesamiento de comandos. Aunque no hay una evidencia conclusiva de lo que causo el problema durante la visita del Atlantis el mes pasado, las inspecciones produjeron alguna valiosa informacion.

Ademas durante esta semana, los tripulantes y los controladores de vuelo completaron actualizaciones en el software para los computadores en los segmentos rusos y americanos. Las actualizaciones a los computadores americanos permitiran la adicion del nodo Harmony, del modulo Columbus de la Agencia Espacial Europea y el Modulo de Experimentos Kibo de Japon durante las proximas misiones de los shuttles.

Naves Progress: El Ingeniero Anderson ayudo a Yurchikhin y Kotov a almacenar elementos ya no necesitados de la estacion en la nave Progress 24. La ISS Progress 24 tiene programado reingresar a la atmosfera el 1 de agosto.

El lanzamiento de la proxima nave Progress sigue adelante, la ISS Progress 26 (Progress M61), llevara a la estacion nuevos computadores, equipos, alimentos, combustible, agua y otros abastecimientos. El lanzamiento esta programado para el proximo 2 de agosto, y su acoplamiento el dia 5 del mismo mes.

Servidor de Archivos: A ultimas horas del viernes, Anderson debio manejar una caida del servidor de archivos. Los Controladores de Vuelo y Anderson trabajaron duro por varias horas para reparar el Servidor de Archivos del Computador de Apoyo de la Estacion. El servidor fue recargado con el software de la Expedicion 15 y todas las funciones fueron restauradas sin impacto en las operaciones de la estacion.
----------------------------------------------------

El Atlantis llego al Centro Espacial Kennedy
Tomado de: Nasa.gov, ver tambien: Spaceflightnow.com
Imagenes en: Spaceflightnow.com.

Martes 3 de julio de 2007, 1300 GMT: Al transbordador espacial Atlantis concluyo su travesia hacia el Centro Espacial Kennedy en Florida, llego a su destino a las 1227 GMT luego de haber despegado de Fort Campbell a la 1015 de hoy. Asi, el trayecto desde California finalizo sin novedades. El Atlantis viajo sobre el lomo de un avion 747 de la NASA especialmente modificado para este proposito.
----------------------------------------------------

Atlantis podria llegar el martes a Kennedy
Tomado de: Nasa.gov, ver tambien: Spaceflightnow.com
Imagenes en: Spaceflightnow.com.

Lunes 2 de julio de 2007: El shuttle Atlantis esta un paso mas cerca de llegar a su destino en Florida. Esta mañana, despues de una detencion en Fort Campbell, Kentucky para abastecer de combustible el avion 747 modificado de la Nasa que lo transporta, su tripulacion recibio el informe del estado del tiempo y se determino que permaneciera en esta localidad para pasar la noche alli. El Atlantis podria llegar al Centro Espacial de Kennedy el martes si las condiciones del tiempo lo permiten.

Endeavour STS-118: El shuttle Endeavour llego al Edificio de Ensamble esta mañana despues del corto trayecto desde las Facilidades de Procesamiento del Orbitador para ser unido a su Tanque Externo y los impulsores de combustible solido.

La mision STS-118 entregara la estructura S5 a la Estacion Espacial Internacional y marcara el primer vuelo de un educador astroanuta, la Especialista de Mision Barbara Morgan. El lanzamiento esta programado para el 7 de agosto.
----------------------------------------------------

Atlantis inicio su traslado a Kennedy
Tomado de: Spaceflightnow.com, ver imagenes en: Spaceflightnow.com.

Domingo 1 de julio de 2007: El Atlantis salio de Edwards en California a las 09:04 EDT de hoy sobre un jet 747 modificado, para iniciar la travesia hacia Kennedy en Florida. Su primera escala la hizo en Amarillo poco antes del medio dia para un reabastecimiento de aproximadamente dos horas. Emprendiendo luego el vuelo hacia la Base de la Fuerza Aerea en Offutt, al este en Nebrasca donde llego a las 15:45 EDT para permanecer alli la noche. La llegada a Florida puede acontecer al mediodia del lunes, o en ultimo caso, si el clima no lo permite el martes.
----------------------------------------------------

Atlantis vuela a Florida y Endeavour STS-118 para el 7 de agosto
Tomado de: Nasa.gov, ver tambien: Space.com.

Viernes 29 de junio de 2007: Durante este fin de semana el shuttle Atlantis iniciara su retorno al Centro Espacial Kennedy en Florida desde la Base Edward de la Fuerza Aerea en California donde descendio el 22 de junio pasado.

El traslado lo realiza adosado a la parte superior de uno de los aviones 747 que tiene la Nasa especialmente modificados para este efecto. El viaje de retorno a Kennedy durara entre uno y dos dias, dependiendo de las condiciones del tiempo.

El Atlantis sufrio muy pocas alteraciones en su escudo termico y en la reparacion que se hizo en parte de el en el espacio, y necesitara pocas reparaciones.

Endeavour STS-118: Por su parte, el shuttle Endavour que estaba planificado para ir al espacio el 9 de agosto, fue adelantado para el 7 del mismo mes, este sera el primer vuelo de este orbitador desde el 2002. El adelanto del despegue, dara mas tiempo entre el lanzamiento de la sonda Mars Phoenix Lander fijada para el 3 de agosto y el lanzamiento del cohete Atlas 5 desde la cercana Estacion de la Fuerza Aerea en Cabo Canaveral el dia 11. Ademas incrementara las oportunidades de lanzamiento del shuttle antes del despegue del Atlas 5.

El orbitador estara comandado por Scott Kelly, y en la mision se entregara a la Estacion Espacial Internacional una nueva seccion del lado de estribor (derecho) de la estructura.
----------------------------------------------------

Acoplamiento de una Progress
Acoplamiento de una Progress

Lanzamiento del Endeavour STS-118
Lanzamiento del Endeavour STS-118
Depegara el 7 de agosto a las 2302 GMT.

ISS despues de la mision STS-117
Estacion Espacial Internacional:
Configuracion desde junio de 2007, post STS-117.

Clayton Anderson
Clayton Anderson

Fyodor Yurchikhin y Oleg Kotov
Expedicion 15
Fyodor Yurchikhin y Oleg Kotov

Modulos presurizados de la ISS
Modulos presurizados de la ISS

Traslado del Atlantis

Ver tambien:
Home
Space Indice
Status Report 2007-2, STS117
Status Report 2007-1
Status Report 2006-6, STS116
Status Report 2006-5
Status Report 2006-4, STS115
Status Report 2006-3
Status Report 2006-2, STS-121
Status Report 2006-1
Mision STS-117
Mision STS-116
Mision STS-115
Mision STS-121
Retorno al espacio del Shuttle
Shuttle, nave reutilizable
Flota de Transbordadores
ISS, Estacion Espacial Internacional
Soyuz TMA

Links externos:
Nasaspaceflight.com
Xinhuanet.com
Estacion Espacial
ISS On Orbit Status
Nasa ISS Status Report
Unidad Elektron
EarthKAM.ucsd.edu
Spaceflight.nasa.gov
NASA TV o
NASA TV 2
Russianspaceweb
Earthobservatory
Nasa.gov/ntv