Influenza Aviar o Gripe de los Pollos


Preguntas y respuestas
Influenza Aviar. Que es?
Pueden las personas contagiarse la gripe de los pollos?
Tomado de BBC News, ver en links externos

BBC News, 20 de octubre de 2005- La diseminacion de la influenza aviar o gripe de los pollos, ha producido algunas muertes humanas en el sudeste asiatico, y esta causando preocupacion mundial.

Pero que es esta enfermedad y cuales son los posibles riesgos para las personas?

Que es la influenza aviar?
Al igual que las personas y otras especies, las aves pueden enfermar de gripe.

Hay 15 tipos de influenzas aviares conocidas.

Las cepas mas contagiosas, las que son usualmente fatales en las aves, son la H5 y la H7.

El tipo que actualmente esta causando la preocupacion mundial es la mortal cepa H5N1.

Aun dentro de la cepa H5N1, se han visto variaciones, y cepas ligeramente diferentes se han visto en diferentes paises afectados en este resurgimiento de la enfermedad.

Las aves salvajes migratorias, principalmente los patos salvajes, son portadores naturales de los virus, pero raramente desarrollan la enfermedad.

Las aves domesticas son particularmente suseptibles a las epidemias.

Esto es el porque la confirmacion de la cepa H5N1 en aves de Turquia y Rumania esta causando preocupacion.

En Paquistan se han visto casos de las cepas H7 y H9 de influenza aviar en aves de corral, pero casos de estas cepas no se han traspasado a seres humanos.

Es posible detener la entrada de la influenza aviar a un pais?
El temor, despues de los casos en Turquia y Rumania, es que la cepa H5N1 se disemine a los ancho de Europa.

Ya que es portada por las aves, no hay forma de prevenir su diseminacion.

Pero esto no quiere decir que esta sera contagiada a las aves domesticas. Los expertos dicen que un apropiado control de las aves domesticas en el Reino Unido -como evitar que las aves salvajes aniden en los lugares de las aves de corral-, podria evitar que esto sucediera.

Ademas, ellos dicen que el monitoreo de los patrones migratorios de las aves salvajes puede dar una alerta temprana de la llegada de las aves infectadas pudiendo asi ser controladas a su llegada.

Pueden las personas contagiarse con la influenza aviar?
Se pensaba que la influenza aviar solamente infectaba a las aves hasta que el primer caso en un ser humano se vio en Hong Kong en 1997.

Los seres humanos se pueden infectar a por un estrecho contacto con las aves vivas infectadas con el virus.

Las aves excretan el virus en sus deposiciones, las que al secarse llegan a ser pulverizadas, y entonces inhaladas.

Los sintomas son similares a los otros tipos de gripes, fiebre, malestar general, garganta inflamada y tos. Los enfermos tambien pueden desarrollar conjuntivitis.

Los expertos estan preocupados ahora ya que los estudios cientificos de un caso en Vietnam encontro que el virus puede afectar todas las partes del cuerpo, no solamente los pulmones.

Esto podria indicar que muchas enfermedades, y aun muertes, pensadas haber sido causadas por otros patogenos, se pudieron deber al virus de la influenza aviar.

Cuantas personas han sido infectadas?
Hasta el 20 de octubre de 2005, han habido 118 casos confirmados de influenza aviar en humanos en Indonesia, Vietnam, Tailandia y Cambodia, produciendo 61 muertes.
Para ver las cifras actualizadas de la OMS ver WHO en links externos.

La influenza aviar ha tenido una alta tasa de mortalidad. En comparacion, el Sars ha matado alrededor de 800 personas a lo ancho del mundo e infectado al menos 8.400 desde su primera energencia en noviembre de 2002.

Puede el virus de la influenza aviar pasar de persona a persona?
Hay indicaciones que si puede, pero de una manera lejos de la temida forma mutada en la que podria producir una pandemia.

Un caso en Tailandia indico la probable transmision del virus desde una niña que habia tenido la enfermedad a su madre, quien tambien murio. Otro pariente de la niña, quien tambien fue infectado, sobrevivio al virus.

El experto virologista del Reino Unido Profesor John Oxford dijo que estos casos endicaban que el virus original padria ser traspasado entre entre seres humanos, y predijo similares pequeñas emergencias entre humanos en el futuro.

Esta no es la unica instancia donde se ha pensado que la influenza aviar ha sido traspasada de persona a persona.

En el 2004, dos hermanas murieron en Vietnam despues de haber contraido la influenza aviar posiblemente de su hermano quien habia muerto de una enfermedad respiratoria no identificada.

En un caso similar en Hong Kong en 1997, un medico contrajo la enfermedad posiblemente de un paciente con la cepa del virus H5N1, pero este caso no ha sido jamas conclusivamente probado.

Esto quiere decir que es verosimil que haya una gran emergencia de influenza aviar?
Los expertos estan preocupados que pueda seceder algo asi. Pero en el caso de Tailandia, el virus fue traspasado solamente entre los parientes que tenian una estrecha relacion y no se disemino mas alla.

Ademas, el virus de la influenza aviar no se ha recombinado con el virus de la gripe humana.

Este es el verdadero temor. Los expertos creen que el virus podria intercambiar genes con el virus de la gripe humana si una persona es infectada simultaneamente por ambas enfermedades.

Cuanto mas suceda esta doble infeccion, es mas alta la chance que se pueda crear un nuevo virus que pueda pasar facilmente de persona a persona, dijeron.

La preocupacion tambien aumento desde que los cientificos han descubierto que el virus que causo la pandemis de 1918 fue un virus de la influenza aviar.

Cuales podrian ser las consecuencias si esto sucediera?
Una vez que el virus tenga la capacidad de pasar facilmente de persona a persona el resultado podria ser catastrofico.

A los ancho del mundo, los expertos predicen entre 2 millones y 50 millones de muertes.

Hay una vacuna?
No hay una vacuna definitiva, pero ya hay prototipos que se estan produciendo y ofrecen proteccion contra la cepa H5N1.

Pero las drogas antivirales, tales como el Tamiflu la que ya es disponible y esta siendo acopiada por los paises tales como el Reino Unido, pueden ayudar a limitar los sintomas y reducir las chances que la enfermedad se disemine.

Ha aumentado la preocupacion por las noticias de un paciente vietnamita que ha llegado a ser parcialmente resistente al Tamiflu, que los expertos en drogas planean usar para atacar una emergencia de influenza aviar en los humanos.

Los cientificos dicen que puede ser util tener acopio de otras drogas de la misma familia tales como Relenza (Zanamivir).

Puedo continuar comiendo pollo?
Si. Los expertos dicen que la influenza aviar no es un virus presente em los alimentos, asi que el comer pollo es seguro.

Las unicas personas que se piensa estan en riesgo son las que estan involucradas en el prosesamiento y preparacion de carne de ave que pueda estar infectada.

Sin embargo la Organizacion Mundial de la Salud (OMS o WHO) recomienda estar absolutamente seguros, toda carne de ave debe ser cocinada a una temperatura de al menos 70 C. Los huevos tambien debieran ser cuidadosamente cocinados.

El profesor Hugs Pannington de la Universidad de Aberdeen delineo las acciones negligentes para los consumidores: “El virus es portado en los intestinos de las aves”.

“Una persona tendria que desecar la carne de ave y tendria que aspirar sus restos para estar en algun riesgo. Pero aun entonces, seria muy dificil llegar a ser infectado”.

Que se esta haciendo para contener la expansion del virus en los paises que se encuentran afectados?
Millones de aves han sido incineradas en un intento para detener la diseminacion de la enfermedad entre las aves, lo que a su vez impide que pueda ser traspasada a los seres humanos.

Que se esta haciendo en Inglaterra para conbatir la influenza aviar?
Los expertos dicen que las personas en el Reino Unido tienen un “muy bajo riesgo” de desarrollar la enfermedad en el presente.

Pero la Agencia de Proteccion de la Salud estima que en el caso de emergencia de la enfermedad en Inglaterra alrededor de un cuarto de la poblacion podria ser afectada, con 50.000 posibles muertes.

El gobierno ha comprado Tamiflu para dar tratamiento a 14,6 millones de afectados.

La droga reduce la severidad de los sintomas de la gripe y puede tambien acortar la duracion de la enfermedad.

Y los ministros han tambien ordenado 2 a 3 millones de dosis de vacuna contra el virus H5N1 que puede ofrecer alguna proteccion.

Los GPs han enviado guias de como manejar una emergencia de esta influenza aviar. Esta incluye las prioridades de quienes deberian recibir las frogas antivirales en el evento de una pandemia.

Tomado de BBC News, ver links externos

Influenza Aviar o Gripe de los Pollos

Influenza Aviar o Gripe de los Pollos
Actualmente solo la han sufrido quienes trabajan en estrecha relacion con los criaderos de aves domesticas en los que las aves han sufrido la epidemia. A nivel mundial se han reconocido 118 casos, 61 de los cuales han sido mortales.

Lo que se teme es que el virus de esta enfermedad al tomar contacto son virus de la influenza humana adquiera la informacion genetica que le permita transmitirse facilmente de persona a persona.

La cepa que ha producido estos casos tan mortiferos es la H5N1 de la influenza aviar. Las vacunas estan recien desarrollandose pero y producen cierta proteccion, que en conjunto con medicamentos antivirales como el Tamiflu y el Relenza (Zamivir) se usarian para mitigar lapandemia de una cepa mutante capaz de contagiar de persona a persona.

Links externos:
WHO (OMS)
BBC News


HOME || Biologia || E-Mail || Luis Vargas, Puente Alto, Chile, 24 de octubre de 2005